Но можно же использовать http://www.translit.ru/ или что-то подобное.
I have tryed it, it worked MISERABLE!!!!
Скрыть от общины количество коров/свиней/площадь посевов - принципиально невозможно.
You are compleetly right, it was just something to broaden the comment before "Kto dazhe chud chud znaet o otnoshenie krestjanskih obshin (kotorye byli v obshem "osudarstva v gosudarstve" k "nachalstvu" ili k "barinu" ne budet doverjat ne chemu chto oni govorili etim o svoem dohode (chem luche zhizn tem bolshe nalogov budut brat)." Of coars the Obshina majority knew most things about its members, the main question is: Can someone trust the things peasents said to thous outside of their obshina and especialy to thous whoum they regarded as "Nachalstvo" and whoam to fool was mostly seen as a virtue among the peasents. Why should they reply honest? If they would say that their lifes are bad there might be fewer taxes imposed on them, so if goverment or Zemstvo statisticans are going around and asking them how much they eat and how well they fare WHY SCHOULD THEY SAY THE TRUE???? I belive that Davydov here "http://cliodynamics.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=179&Itemid=76" argued somwhere along simmilar lines. That some peasents were hiding some income sources outside of the Obshina from the Obshina majority was not my main point but just another side of peasent mentality, who mostly used to be PROUD if they could cheat someone to their advantage and if this someone was outside of their "world" (мир) this was mostly aproved by other obshina members. Is Bird-meat included in this 24kg or not??
Газетные ссылки, можно не рассматривать.
Will you than please go to http://afanarizm.livejournal.com/116822.html and tell him that he is wrong? I actualy believed him, he apperes to be a professional historian or will at least soon become one and he seems to know nothing about the fact that 24kg "является общепринятой цифрой".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-05-26 11:11 pm (UTC)I have tryed it, it worked MISERABLE!!!!
Скрыть от общины количество коров/свиней/площадь посевов - принципиально невозможно.
You are compleetly right, it was just something to broaden the comment before "Kto dazhe chud chud znaet o otnoshenie krestjanskih obshin (kotorye byli v obshem "osudarstva v gosudarstve" k "nachalstvu" ili k "barinu" ne budet doverjat ne chemu chto oni govorili etim o svoem dohode (chem luche zhizn tem bolshe nalogov budut brat)." Of coars the Obshina majority knew most things about its members, the main question is: Can someone trust the things peasents said to thous outside of their obshina and especialy to thous whoum they regarded as "Nachalstvo" and whoam to fool was mostly seen as a virtue among the peasents. Why should they reply honest? If they would say that their lifes are bad there might be fewer taxes imposed on them, so if goverment or Zemstvo statisticans are going around and asking them how much they eat and how well they fare WHY SCHOULD THEY SAY THE TRUE????
I belive that Davydov here "http://cliodynamics.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=179&Itemid=76" argued somwhere along simmilar lines. That some peasents were hiding some income sources outside of the Obshina from the Obshina majority was not my main point but just another side of peasent mentality, who mostly used to be PROUD if they could cheat someone to their advantage and if this someone was outside of their "world" (мир) this was mostly aproved by other obshina members.
Is Bird-meat included in this 24kg or not??
Газетные ссылки, можно не рассматривать.
Will you than please go to http://afanarizm.livejournal.com/116822.html and tell him that he is wrong? I actualy believed him, he apperes to be a professional historian or will at least soon become one and he seems to know nothing about the fact that 24kg "является общепринятой цифрой".